ようこそ、ヒュナム洞書店へ

読者の受け止め方

会社を辞め、離婚も経験し、母親との関係にも悩みを抱えていた主人公ヨンジュ。彼女がソウル市内の住宅街に開いたのが、カフェを併設する個人書店「ヒュナム洞書店」です。開店しばらくは客も寄り付かず青白い顔で店番をしていた彼女が、店を訪れる人々との交流を通して少しずつ心を開いていく——そんな心温まるヒューマンドラマです。韓国では累計25万部を突破する大ヒットとなり、2024年本屋大賞の翻訳小説部門1位を受賞しました。

書店にはバリスタのミンジュンや、コーヒー豆の焙煎業を営むジミなど、個性豊かな人たちが集まり、それぞれが抱える悩みと向き合っていきます。書店経営は決して順風満帆ではなく、本の選定や在庫管理、お客さんとのやり取りに悩みながらもヨンジュが店主として成長していく姿が丁寧に描かれている、という感想を見かけました。仕事小説としての一面もあり、主人公が元は敏腕のビジネスパーソンだったからこそ、仕事の基本に忠実に書店を軌道に乗せていく過程が読み応えがある、という評価もありました。

現代社会を生きる読者にとって共感できるメッセージが散りばめられていて、日常に疲れた心を癒やしてくれる、という受け止め方が中心でした。

分かれる点

とくにはっきり分かれる点は見当たりませんでした。見た範囲では、本と人とのつながりが人を癒やしていく様子を評価する声が中心でした。

著者が語っていること

• 著者のファン・ボルムさんは、主人公ヨンジュについて「私に似せて書こうと思ったことは一度もないが、よく言われる」と語っています
• タイトルの「ヒュ」には、韓国語で休息や安らぎを意味する言葉が込められていると紹介されています
• 2024年本屋大賞の翻訳小説部門1位を受賞しました

2024年の他のノミネート作

• 成瀬は天下を取りにいく — 宮島未奈（大賞）
• 水車小屋のネネ — 津村記久子（2位）
• 存在のすべてを — 塩田武士（3位）
• スピノザの診察室 — 夏川草介（4位）
• レーエンデ国物語 — 多崎礼（5位）
• 黄色い家 — 川上未映子（6位）
• リカバリー・カバヒコ — 青山美智子（7位）
• 星を編む — 凪良ゆう（8位）
• 放課後ミステリクラブ — 知念実希人（9位）
• 君が手にするはずだった黄金について — 小川哲（10位）
• プラスティック — 井上夢人（発掘賞）

2024年の全12作品を見る →

同じジャンル「ヒューマン」の大賞受賞作

• イン・ザ・メガチャーチ — 朝井リョウ（2026年）
• カフネ — 阿部暁子（2025年）
• 汝、星のごとく — 凪良ゆう（2023年）
• 52ヘルツのクジラたち — 町田そのこ（2021年）
• 流浪の月 — 凪良ゆう（2020年）
• そして、バトンは渡された — 瀬尾まいこ（2019年）

ジャンル「ヒューマン」の全作品を見る →