われら闇より天を見る

読者の受け止め方

風光明媚なアメリカの田舎町。30年前、美しい少女が同年代の少年に殺されるという痛ましい事件があり、加害者の少年は刑務所に入りました。物語が始まるのは、その少年が30年ぶりに出所してくる前日。少年の友人だった男はこの町の警察署長になり、彼の帰りを待ち続けていました。一方、殺された少女の姪にあたる少女は、母親が薬物に溺れ荒れた生活を送る家庭で、幼い弟だけを守りたいという思いだけを支えに生きています。そんな設定を知っただけで、この先の展開が気になって仕方なかった、という感想を見かけました。

作者はイギリス人でありながら、アメリカの美しい風景と土地の空気を見事に描き出している、という評価もありました。読み進めるうちに次々と悲しい出来事が積み重なり、残された人たちの魂が救われるのかを問う重厚な物語として受け止められていました。ある場面の静かな描写に、スティーヴン・キングの作品を思わせる筆致を感じた、という感想もあり、作者への信頼が高まったという声も見かけました。

刊行前から「翻訳ミステリー史上最高のラスト1行」という帯の言葉が話題を呼び、海外ミステリー好きの間で刊行を心待ちにする声があったことも紹介されていました。イギリス推理作家協会賞（ゴールドダガー賞）を受賞した実力派作品として、期待どおりの読み応えがあった、という受け止め方が中心でした。

分かれる点

とくにはっきり分かれる点は見当たりませんでした。見た範囲では、重厚な物語運びとアメリカの田舎町を描く筆致の巧みさを評価する声が中心でした。

著者が語っていること

• 著者のクリス・ウィタカーさんは、本作でイギリス推理作家協会賞のゴールドダガー賞を受賞しています
• 本作は2023年本屋大賞の翻訳小説部門1位に選ばれました
• 早川書房から刊行され、「このミステリーがすごい！」など複数の年末ミステリーランキングで高く評価されました

2023年の他のノミネート作

• 汝、星のごとく — 凪良ゆう（大賞）
• ラブカは静かに弓を持つ — 安壇美緒（2位）
• 光のとこにいてね — 一穂ミチ（3位）
• 爆弾 — 呉勝浩（4位）
• 月の立つ林で — 青山美智子（5位）
• 君のクイズ — 小川哲（6位）
• 方舟 — 夕木春央（7位）
• 宙ごはん — 町田そのこ（8位）
• 川のほとりに立つ者は — 寺地はるな（9位）
• #真相をお話しします — 結城真一郎（10位）
• おちくぼ姫 — 田辺聖子（発掘賞）

2023年の全12作品を見る →

同じジャンル「ミステリ」の大賞受賞作

• 謎解きはディナーのあとで — 東川篤哉（2011年）
• 告白 — 湊かなえ（2009年）
• ゴールデンスランバー — 伊坂幸太郎（2008年）

ジャンル「ミステリ」の全作品を見る →